Curriculum Vitae

Dottoressa Elena Radaelli

Nata a Milano il 18 Settembre 1973

elena.radaelli@mi.unicatt.it

 

Titoli di Studio

 

Settembre 97 - Agosto 98

University of Wisconsin-Superior, WI, USA

MA’s degree in Mass Communications GPA (media voti) : 4 (=30/30)

Titolo Tesi : The iconic language and methodology adopted by the American 24-hour- news channel CNN and the European 20-hour-news channel EURONEWS during their prime-time news program

Votazione Tesi : A (=30/30)


Novembre 92 - Aprile 97

  Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italia

 Laurea in Lingue e Letterature Straniere con Specializzazione in Scienze dell’Informazione e delle Comunicazioni Sociali

Lingue: Inglese e Tedesco

Media Voti : 30/30

Titolo Tesi : Il Newsmaking in Europa. Due modelli a confronto: l’edizione serale del telegiornale tedesco del canale televisivo ZDF e il telegiornale serale di RAI1

 

Votazione Finale : 110/110 e lode


Luglio 1992

 Civico Liceo Linguistico "A. Manzoni", Milano, Italia

Votazione finale : 56/60

 

 

Esperienze professionali

 

Dal Marzo 00

 Università IULM di Milano

Docente di Lingua Inglese, Modulo 4 per le Facoltà di Scienze della Comunicazione e dello Spettacolo, Pubbliche Relazioni e Scienze del Turismo

 


Dal Luglio 99

 Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

Consulente per l’Area Accademica e Didattica - Laboratori Linguistici Multimediali: Mi occupo dei Laboratori Linguistici Multimediali dell’Ateneo in cui insegno ai docenti come applicare le metodologie didattiche tradizionali alla multimedialità quale nuovo metodo di insegnamento degli idiomi stranieri con particolare attenzione alla ideazione di innovative attività didattiche da svolgere presso le strutture dei Lab Multimed


Febbraio 99 - Giugno 99

 Hypothesis SpA, Milano

Responsabile del Progetto Biotec Award, il primo riconoscimento italiano per scoperte biotecnologiche. Organizzatrice di tutto l’evento e co-responsabile per il progetto europeo Ten Nobels for the Future


Ottobre 98 - Gennaio 99

 Connor Language School, Milano

Insegnante di Inglese per i manager di IBM, NCR, Olivetti

 


Giugno 98 - Agosto 98

 NBC - KBJR Channel 6 - Duluth, MI, USA 

Intern Reporter (praticante reporter)

 


Dicembre 97-Giugno 98

 University of Wisconsin-Superior, WI, USA 

TV Production Assistant  Insegnante Assistente per il corso universitario Television Production


Dicembre 97-Giugno 98

 University of Wisconsin-Superior, WI, USA 

Assistant for German - Foreign Languages Faculty: Insegnante di Lingua Tedesca per la Facoltà di Lingue


Settembre 95-Giugno 96

 Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

Tutor per la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Ateneo

 

 

Borse di Studio

              

Aprile 99

 RYLA - Rotary Youth Leadership Award for Mass Communications, Milano


Anno Accademico 97-98

 Rotary International Ambassadorial Scholarship 97-98 to pursue a MA’s degree in Mass Communications in USA


Anno Accademico 97-98

 University of Wisconsin-Superior, WI, USA, Non-resident tutition waiver for Summer 98 : Rimborso tasse universitarie per la media di voti elevata


Anno Accademico 97-98

 University of Wisconsin-Superior, WI, USA : Outstanding Graduate TV Producer: premio per le migliori produzioni televisive tra gli studenti Master

 University of Wisconsin-Superior, WI, USA : borsa di studio per partecipare quale unico studente della UWS alla NCA Convention, Nov. 97, Chicago, USA


Anno Accademico 96-97

 Università Cattolica di Milano: rimborso tasse univ. perchè laureata in corso

 Università Cattolica di Milano: rimborso delle tasse universitarie per la media dei voti e del numero di esami più elevati della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Ateneo


Anno Accademico 94 -95

 Comunità Europea e Università Cattolica di Milano: Prima Borsista ERASMUS per Kommunikationswissenschaft (= Comunicazioni di Massa), Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco di Baviera

 

 

 Pubblicazioni

 

Gennaio 99

Ma come sono gli Americani?, ROTARY MAGAZINE, p.15 - 16 , R.I., Roma

 


Marzo 98

Le Borse di Studio della Rotary International, ROTARY MAGAZINE, p. 12, Roma


Maggio 98

Un’ambasciatrice di buona volontà in piena azione, ROTARY MAGAZINE, p. 18, Roma


Gennaio 98

Communication in service of Humanity - UNESCO‘s commitment in defending and promoting free expression around the world, University of Wisconsin-Superior, Communicating Arts Dept.,WI, USA

 

Speciale TG - News : Forme e contenuti del telegiornale, pubblicazione dei risultati della mia tesi di laurea nel capitolo 3, p. 34-42, Interlinea Milano


 

 

Computer Knowledge 

Applicativi Windows 98 II Edizione e 2000, Internet Explorer 5.0, Tandberg System, Perception, diversi software linguistici per l’insegnamento e l’apprendimento delle lingue straniere, quali : Similar Sounds 1.0 e 2.0, Tyger-Shell, Grammar Rom, Longman Interactive Dictionary, VoiceBook, Stress & Rhythm, Tense Buster, Duda und Texthaus, Ruf mal an, Negosphere, Speaker, Versailles, En este pais, ed altri.

 

 

Hobbies

Viaggiare, musica classica, etnica e jazz, opera, flamenco, canoa, musei e gallerie, mostre fotografiche, lettura di prosa e poesia.

 

 

Indice - Presentación- Participantes - Contexto - Critica Social - Brujería – Estructura - Relacion Otros Textos - Contatti - Testi Completi: novela, participantes - Bibliografia - Recursos Narrativos: Estilo - Dicotomias

 

Página mantenida por y Laboratori Linguistici Multimediali, Università Cattolica de Milan, Italia
Diseño y digitalización: e-RADAELLI 2000