- Milano
- Dipartimento di Studi medioevali umanistici e rinascimentali
- Notizie
- C'era una volta il refuso
C'era una volta il refuso
2 novembre 2017
L’attualità dei manuali di redazione
«Si stampa un libro per non correggerlo tutta la vita» è un aforisma di Borges che contiene una verità per chi si appresta a correggere le bozze di un testo. Ma quali regole bisogna seguire? Che tipo di lettura è necessario fare? Come si allunga o si accorcia un testo? Quale controllo va svolto prima di andare in stampa? Due recenti manuali di Editrice Bibliografica ed Educatt affrontano questi argomenti da punti di vista diversi. L’importante è non arrivare a pronunciare quanto dice un personaggio di Lessico famigliare di Natalia Ginzburg: «Non sono capace di correggere le bozze! Vado adagio. Non è colpa mia!»
|| Locandina