Durante l’a.a. 2012-2013 la ricerca della cattedra di Spagnolo e Ispanoamericano si concentrerà su questi aspetti:

• l’evoluzione della critica in Spagna e la storia dell’evoluzione della critica in Ispanoamerica. Partendo da questo macro-argomento si esamineranno: a) gli studi linguistici di origine peninsulare sullo stato della lingua in Ispanoamerica e i contributi ispanoamericani allo studio generale della lingua spagnola. b) Le scuole stilistiche spagnole del periodo franquista (a cui seguono quelle del periodo della Transizione) e le scuole stilistiche Ispanoamericane. c) Il realismo magico; le teorie della transculturazione (Fernando Ortiz), dell’eterogeneità (Antonio Cornejo Polar), dell’indigenismo e nuovo indigenismo (Arguedas), delle culture ibride e della globalizzazione (Néstor García Canclini), della cultura di frontiera (Walter Mignolo) e della postcolonialità (Anibal Quijano).
• I processi storici, politici e culturali del Centroamerica con particolare attenzione all’argomento dei confini, intersezioni e frontiere. La ricerca verterà soprattutto sul ruolo della letteratura nella costruzione di una identità nazionale e etnica. Su questo argomento si fonderà il congresso internazionale del gruppo di ricerca europeo REDISCA che si svolgerà nell’Università di Aix-en-Provence nei giorni 15 e 16 novembre del 2012.
• La tradizione orale dei maya dello Yucatan e i modelli mitici di fondazione delle città nel mondo mesoamericano.
• I supporti informatici per l’insegnamento delle lingue straniere.
• La traduzione letteraria e i linguaggi specialistici.
• La poesia di Rafael Alberti.
• La terminologia linguistica in America Latina.
• La narrativa spagnola della postguerra.